« Etant vieux et insouciant de détail, je ne me souviens plus du moment précis quand j’ai découvert les carnets Web en français +


Moi je m'en souviens comme si c'était hier.

Je sais même que c'était le 17 février 2003 !

Mais ce dont je me souviens avant tout c'est l'émotion de cette découverte, le sentiment d'observer les reflets d'une perle au dessus d'un océan.

Ce que je ne savais pas c'était l'origine de ce titre « Sale Bête +.

Je viens de l'apprendre aujourd'hui : « titre pris de » la recherche du temps perdu, c’est ce qu’écrie Françoise la femme de ménage à Combray quand elle tue un poulet pour le repas de dimanche +

Et +douard de conclure: « Au revoir, les amis. Je vous souhaite une excellente Saint-Valentin. » tous vos amours +.

Un jour, je dirais combien je suis toquée de ses carnets, combien j'ai rêvé devant ses photographies du quotidien New Yorkais, combien j'aime son style, sa façon de relater sans jamais ennuyer, de se raconter sans jamais se dénuder.

Peut-être le jour où Édouard inaugurera son blog en latin.

Oui ! Ce jour là ! Un latiniste pourrait-il nous dire comment l'on dit sale bête en latin ?