Antiviol méphitique et fantasmagorique
« Non, nous ne sommes pas équipés de cette manière, nous aurions quelques difficultés à enfiler notre pantalon... pour ne parler que du pantalon! »
Où lÝon reparle de Sonet Ehlers et de son antiviol sud-africain — Argentine au jour le jour
C'est ce que Veuve Tarquine a écrit le 10/09/2005
Blogs à brac
Fil des commentaires de ce billet – Lien permanent de ce billet
Commentaires
L'accessoire me parait tout à fait inefficace.
L'adjectif Tarquine echappe toujours à mon vocabulaire limité... Qu'est ce donc ?
Je connaissais la roche tarpéienne mais tarquine ?
Selon le TLFI
« M+PHITIQUE, adj. Vieilli ou littér. A. Dont l'exhalaison est malfaisante, toxique, parfois puante, désagréable. Synon. délétère, infect, fétide, vicié, malodorant, nauséabond. Gaz, vapeur méphitique; odeur méphitique. L'air méphitique m'en a chassé du palais de justice de Valence. Des juges qui passent leur vie dans cet air malsain n'ont jamais lu un dictionnaire de chimie à l'article ventilateur (STENDHAL, Mém. touriste, t. 3, 1838, p.264). Les lésions infectieuses, consécutives (...) aux émanations méphitiques des fosses d'aisances (ROGER ds Nouv. Traité Méd. fasc. 6 1925, p.56):
J'aspirai non sans quelque attendrissement, dans le vestibule délabré de l'hôtel Brettinoro, la première bouffée d'air méphitique qui m'y saisit à la gorge. L'odeur moussue et somnolente des vieilles demeures est la même en tout pays... MILOSZ, Amour. initiation, 1910, p. 20. P. méton. du déterminé En parlant d'un objet, d'un lieu Qui exhale des gaz ou une odeur méphitique, qui en est rempli. Cette méphitique officine (MAURIAC, Baiser Lépreux, 1922, p. 161). Un poêle méphitique (CARCO, Voix basse, 1938, p. 24). En parlant d'une pers. Rare. Synon. de puant. La maison n'est rien auprès de l'habitante, veuve méphitique (...). Cette personne (...) ressemble à une ville d'Asie grouillante et pestilentielle (BLOY, Journal, 1903, p. 188). B. Au fig. Qui corrompt l'âme, l'esprit. Les villes et les cafés concerts méphitiques (LA VARENDE, Centaure de Dieu, 1938, p. 34).
(souligné par l'auteur du présent commentaire ;)